畫外音：趙翔，1955年8月出生，曾任貴州省公安廳黨委副書記、分管常務工作副廳長，貴州省政協社會與法制委員會副主任等職務，2018年5月退休。

趙翔：我的身上公安特權（思想）是非常嚴重的，住酒店要住好的，吃飯房間要大包房，工作餐是以茶代酒，應酬一下就行了，但晚上的夜宵上以酒當茶，大喝特喝，不干“雷子”，不咂“鋼炮”，那個是不喝盡興是不會撤席的。

黃印（貴州省紀委監委工作人員）：趙翔的官僚主義和特權思想特別嚴重。他到基層檢查工作，必須要有人先去打前站，在路上也要車變相開道。他的公務用車以辦案的名義，配備了各式牌照，實際上真正用于辦案的很少，大多都用在了他自己耍特權、抖威風上。

畫外音：趙翔長期在公安系統工作，職位升遷一路順風順水。隨著權力的增大，一些商人老板開始對趙翔進行各式各樣的感情投資和拉攏圍獵。趙翔吃米有人送，喝酒有人給，抽煙有人買，喝茶有人拿。

趙翔：老板也好，商人也好，下屬也好，送給我的錢，送給我的物，送給我的酒，我基本上都是可以講是照單全收，基本都收了。因為主要是前面已經破了口了，所以只要口子破了，接著就再也擋不住了。所以我后來就不管是節假日，不管是老板商人還是下屬，只要給我送錢我都收，只要送酒的我都要，只要請我幫忙的我都幫。

黃印：在和商人老板交往的過程中，看到這些商人老板過著揮金如土、燈紅酒綠的生活，趙翔心理上形成了巨大的落差，思想上產生了強烈的震動。他認為自己比他們聰明，也比他們能干，理應過上更好的生活。

畫外音：心理的失衡隨之而來的，是特權思想的滋生和底線的失守。趙翔把初心使命、黨紀國法、道德倫理通通拋到一邊，一步步滑向了腐敗的深淵。

趙翔：這個人的僥幸心理就像一扇緊閉的大門。只要開了一個縫以后，以后永遠再也合不攏了。各種各樣的誘惑，各種各樣的理由，各種各樣的僥幸心理，都會從里面都冒出來了。所以我說自己是收錢收順了，收酒收麻了，說情說慣了，原則丟盡了。

畫外音：特權思想影響下，趙翔以執法者、管人者自居，只強調別人要遵紀守法，自己卻大肆違法亂紀，經常以權壓法、以言代法、徇私枉法，嚴重干擾執法辦案，破壞執法環境。

趙翔：利用手中的權力，使用我的特權，給下屬打招呼，說情放人，案件降格處理。我為了一個朋友，一個爆破公司發生的生產責任事故，喊他們從輕從寬處理。這個按規定是不允許的。但是我就用了我手中的權力，就為了完成朋友的請托，所以我就給下屬下達了這個指令。

畫外音：2016年趙翔為標榜自己廉潔形象，還安排人員編印個人自傳《流金歲月》四處贈送。最為諷刺的是，這本吹捧自己大公無私的書，也是通過違紀手段侵占國家資金印制而成。

畫外音：特權思想根深蒂固的趙翔，生活中處處講排場，時時耍威風，就連退休以后，還擔心沒有專車接送丟了面子，專門買了一臺車，要求商人老板開工資安排專職駕駛員給他服務。

畫外音：經查，趙翔嚴重違反黨的政治紀律、中央八項規定精神、組織紀律、廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律和生活紀律，收受巨額賄賂，構成職務違法并涉嫌貪污、受賄犯罪。2022年8月，趙翔因犯受賄罪，貪污罪，包庇、縱容黑社會性質組織罪被一審判處有期徒刑十五年，并處罰金人民幣一百一十萬元。

趙翔：我這一生，現在體會到，人生最難買的是什么，最難買的是“后悔藥”，現在后悔已經來不及了。人生最珍貴的是什么，是“自由身”。